France, Germany to take key ECB roles, with Spain set for presidency